-
1 corruption
f1. по́рча, испо́рченность (état); разложе́ние (décomposition); гние́ние (putréfaction); загрязне́ние (pollution);la corruption de l'eau (de l'air) — испо́рченность <загрязне́ние> воды́ (во́здуха); le cadavre était dans un état de corruption avancée — труп уже́ си́льно разложи́лсяla corruption des aliments — по́рча проду́ктов;
2. (perversion) испо́рченность, развращённость (état)║ ( action) по́рча; развраще́ние, развра́т (débauche);vivre dans la corruption — жить ipf. в развра́те; un lieu de corruption littér. vx. ou plais. — прито́н развра́та ║ la corruption de la langue — искаже́ние <по́рча; засоре́ние> языка́la corruption des mœurs — развращённость <испо́рченность> нра́вов;
3. (soudoyer) по́дкуп (action de soudoyer); взя́точничество (action de se laisser soudoyer); корру́пция, прода́жность (caractère);la corruption électorale — предвы́борная корру́пция
См. также в других словарях:
Soudoyer — Corruption Pour les articles homonymes, voir Corruption (homonymie). Corrupt legislation, peinture murale à la bibliothèque d … Wikipédia en Français
La Bayadère — Riho Otsu au cours d un grand jeté dans le rôle de Gamzatti Genre … Wikipédia en Français
corrompre — [ kɔrɔ̃pr ] v. tr. <conjug. : 41> • 1160; lat. corrumpere → rompre I ♦ (v. 1260) 1 ♦ Vieilli Altérer en décomposant. La chaleur corrompt la viande. ⇒ avarier, décomposer, gâter, pourrir, putréfier. « Des marécages qui corrompaient l air »… … Encyclopédie Universelle
solde — 1. solde [ sɔld ] n. f. • 1465; sous plur. 1170; it. soldo, proprt « sou » → soudoyer ♦ Rémunération versée aux militaires, et par ext. à certains fonctionnaires civils assimilés. Solde du soldat, du matelot. Toucher sa solde. Congé sans solde… … Encyclopédie Universelle
Blood Bowl — Cet article concerne le jeu de figurine. Pour les adaptations en jeu vidéo, voir Blood Bowl (jeu vidéo, 1995) et Blood Bowl (jeu vidéo, 2009). Blood Bowl jeu de société {{{licence}}} Auteur … Wikipédia en Français
Bloodbowl — Blood Bowl Blood Bowl jeu de société [[Fichier:{{{image}}}|280px]] {{{licence}}} autre nom {{{autre1}}} … Wikipédia en Français
CONSCIENCE — Le mot latin conscientia est naturellement décomposé en «cum scientia». Cette étymologie suggère non seulement la connaissance de l’objet par le sujet, mais que cet objet fait toujours référence au sujet lui même. Le terme allemand Bewusstsein… … Encyclopédie Universelle
Pandocreon Menhir — Pandocréon Menhir Pandocréon Menhir (ou Menhir tout court) est un jeu de société créé par Amaury Bouchard. Sommaire 1 Présentation 1.1 Jouabilité 2 Règles du jeu 2.1 Matériel … Wikipédia en Français
Pandocréon Menhir — (ou Menhir tout court) est un jeu de société créé par Amaury Bouchard. Sommaire 1 Présentation 1.1 Jouabilité 2 Règles du jeu 2.1 Matériel … Wikipédia en Français
Position stratégique — Stratégie Voir « stratégie » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Strategie — Stratégie Voir « stratégie » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
